Will Yen

giving a golden apple to a tamed horse near any part of water will show the heart's texture behind the water texture

more detailed screenshots showing different testing results and F3 screen showing orientation.

isn't that intended due to the block-update mechanism ?