Can confirm in 26.1 Snapshot 1.
Returning to this bug: it was fixed because the rotation was wrong as well. They probably noticed their mistake.
Can confirm.
The bug was fixed while retexturing the large copper chests.
Report was changed.
Can confirm. Also affects 1.21.3
Can confirm in 26.1 Snapshot 1.