I had this same issue. Adding the server port (19132, default) and the server.exe to the Windows Defender Firewall (Inbound) fixed this problem for me.
Link to the earlier report? Couldn't find it.
Ethan Schmidt
I had this same issue. Adding the server port (19132, default) and the server.exe to the Windows Defender Firewall (Inbound) fixed this problem for me.