Hiding GUI doesn't hide player nametags

It's hide GUI, not player name. Here read the definition:

A graphical user interface (GUI) is a human-computer interface (i.e., a way for humans to interact with computers) that uses windows, icons and menus and which can be manipulated by a mouse (and often to a limited extent by a keyboard as well).