'/debug function' output does not have a link

The Bug

When running /debug function to create a function trace, the filename in chat is not linked. This is inconsistent with other filenames that are outputted, such as JFR reports (see MC-236938).

Steps to Reproduce

1. Make sure you have at least one datapack installed with a function

2. Run /debug function <name> to generate the function trace

Observed Behavior

No file path was copied when clicked

Expected Behaviour

The filename mentioned in chat would copy the file path when clicked.