Game's quality decreased on Xbox gameplay

Xbox - Mouse sensitivity not working for cursor

"Copyright" and "version number" texts in the start screen have unusual dark border around them

The pitch variation sound when a arrow is shot from a bow doesn't depend on how charged it was

Purple Border and Tooltip text are broken when upgrading Diamond gear to Netherite

Swimming animations transitioning is jittery/not smooth

Item quantity text is 1 pixel aligned to the right/offset

Purple Border is not transparent

"Leggings" item group name is not translated in Brazillian Portuguese

Pressing the toggle on/off buttons in the new world creation screen makes no sounds

Dash cooldown texture is different from Java Edition

Cannot right-click to place chiseled bookshelves on top of another one

Xbox: Red Mojang Studios screen has decreased quality

Durability bar has outdated colors

The text of the weapon (when enchanted) used to kill the entity in the chat isn't blue

Projectiles can get stuck in the air when shot

Durability bar doesn't appear anymore when using tools/weapons/armors

Subpacks do not load its contents unless re-starting the game.

Empty armor icon texture is incorrect

Drowneds never spawns with enchanted tridents

Shield changes position when holding a map in the right hand

Vignette overlaps Hotbar and other HUD elements with Fancy Graphics enabled

Protection enchantment reduces the damage taken from a Sonic Boom attack

Hunger bar does not turn white when regenerating/taking hunger

Mangrove Swamps not generating properly

Flying with Riptide underwater depletes the hunger bar by a lot

Sculk Shriekers placed by the player can be activated multiple times at once

The sound when a froglight is broken cannot be heard

No Frogs spawning in the Mangrove Swamp

Projectiles that land on top of a mud block repeatedly shake

Structure Void blocks can be found in the Ancient City

Crossbow no longer has a shaking animation

Bows, Tridents, Crossbows, Spyglasses and shields appears to make the wrong breathing animation

Drawing-to-shoot bows shakes inappropriately in third-person

Panorama image goes to the left instead of going to the right

Deserts are very rare

Some pixels of the trident model seems to be incorrectly placed

Some item's "Sun Reflexes" render wrong in certain platforms

Tridents don't use the unique riptide animation