You can still hurt mobs even when there is blocks in between you and the mob when the mob is within your placable block limit.
Linked issues
duplicates 1
Comments 2
If you have not already, I recommend performing a search before submitting a report.
This issue was reported previously as MCPE-6452, so comment your experience there!
Unconfirmed on iPad Mini 1st Gen