I cannot create a waypoint/marker on the tracker map (the map that was crafted using a compass) using a banner. When I click on the banner or hold down on the banner when holding the map, either nothing happens or the character starts breaking the banner.
Thank you for your report!
However, this issue is Working as Intended.
This behavior has not been added to this version / platform.
Please keep in mind that not all differences between versions/platforms of Minecraft are bugs. If you need help or would like to make a suggestion please follow a link below.
Quick Links:
📓 Issue Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Customer Support – 📖 Game Wiki