Small pink cubes float in the water and disappear when you get close. They could be fish with a display bug, but I'm not sure. When I restart the console, the bug is present 4 out of 5 times. The bug with the llamas displayed in pink occurs at the same time. I noticed this bug on January 27th, but it was probably already there.
Hi!
Thank you for your report!
We're already tracking this issue atMCPE-167489 so I will resolve and link this ticket as a Duplicate.
I suggest also to browse through the main issue for potential fixes.
If you would like to add a vote and any extra information to the main ticket it would be appreciated.
Quick Links:
📓 Issue Guidelines – 💬 Mojang Support – 📧 Suggestions – 📖 Minecraft Wiki