Allays won’t duplicate

While dancing and near jukebox, allays won’t duplicate. Won’t accept an amethyst shard but will take and hold. Tried while allay was holding a different item, as well as, holding nothing.

This is on a realm as well.