Copper Golems don't path find around each other

If two copper golems are trying to path find to a chest or copper chest in opposite directions, they will end up pushing each other until one of them reaches its goal.

This stalemate takes up to 10 or more minutes to resolve.

They need to either go around or through each other.

Steps to reproduce the issue: Align a copper chest with a regular chest and spawn two copper golems

Expected result: Two golems will sort the content of a copper chest faster than a single golem

Actual result: Golems will collide and push each other back and forth until one reaches its chest