Dithering settings do not function in Ray Traced graphics mode

Summary:
The Block Dithering and Player and Mob Dithering accessibility settings correctly apply dithering effects in the Simple, Fancy, and Vibrant Visuals graphics modes. However, these effects do not apply when using the Ray Traced graphics mode.

Steps to Reproduce:

1. Navigate to Settings > Accessibility and enable Block Dithering and Player and Mob Dithering.

2. Navigate to Settings > Global Resources and activate a Ray Tracing–capable resource pack.

3. Open a world.

4. Navigate to Settings > Video and select the Ray Traced graphics mode.

5. Approach a mob or a block that normally shows dithering (such as Sugar Cane).

Observed Results:
Neither mobs nor Sugar Cane display any dithering effect; their appearance remains unchanged.

Expected Results:
Mobs and applicable blocks should display dithering effects in Ray Traced mode, consistent with the behavior in all other graphics modes.