The new "You Died" screen isn't same as before

The new "You Died" screen in 1.20.80.21 becomes some kind of mix between the new and old death screen, which I assume is a bug because it's not mentioned in the changelog.

Steps to Reproduce:

1. Enable the new "You Died" screen if you disabled it. 

2. Kill yourself. 

Observed Results:
The death screen's button layout is the new one, but it also uses the tilt from the old one.

Expected Results:
The death screen is just like before.