Japanese translation of explanation for achievement "Smithing with style" is outdated

Japanese translation of description for achievement "Smithing with style" still contains old smithing templates translation, which doesn't match the current translation. By that, may cause confusion.