When you cast an ender eye and it breaks, the sound that is played is that of a broken item frame
MCPE-115646
Thrown ender eyes sound like a frame breaking
Open
9
(Unassigned)
579839
Confirmed
Multiple
8.0
vanilla-parity
1.16.220.50 Beta, 1.16.210.60 Beta, 1.16.210.59 Beta, 1.16.210.58 Beta, 1.16.210.57 Beta, 1.16.210.56 Beta, 1.16.201 Hotfix, 1.18.2 Hotfix
Retrieved
How to Thrown eye of ender like a item frame. (Java Parity)