Due to the fact that the beacon is not loaded when not within field of view, placing a beacon deep underground (in my case, just far enough above bedrock to fit a full-sized pyramid below it), makes the beam not show whilst looking straight ahead on the surface/ground level.
Duplicate of MC-68247