@a @p @r not working from command blocks with lowercase team names

When using @a @p or @r target selectors from a command block, they return "that player cannot be found" or "the entity UUID provided is in an invalid format" when checked against teams with lowercase names.