Tooltips are incorrectly rendered below nearby elements when holding your mouse cursor over players that are online on realms

The Bug:

Tooltips are incorrectly rendered below nearby elements when holding your mouse cursor over players that are online on realms.

Steps to Reproduce:

1. Have a player join your realm.

2. Wait for their head to appear in the realm list.

3. Hold your mouse cursor over the head.

Observed Behavior:

Tooltips are incorrectly rendered below nearby elements.

Expected Behavior:

Tooltips would be rendered above the nearby elements accordingly.