[MC-278135] Sound event minecraft:entity.minecart.inside and minecraft:entity.minecart.inside.underwater does not have an associated subtitle again

The bug

This is a regression from 24w44a where MC-177078 and MC-204124 got fixed. Now their subtitles are missed again.

How to reproduce

/playsound minecraft:entity.minecart.inside.underwater master @a

/playsound minecraft:entity.minecart.inside.underwater master @a

/playsound minecraft:entity.minecart.inside master @a

/playsound minecraft:entity.minecart.inside master @a

Notice that the subtitles are missing

Attachments

Comments 4

BugTracker 2024-11-06T16:12:07Z

Can confirm.

B4dAtMC 2025-01-27T12:29:34Z

can confirm in 25w04a

B4dAtMC 2025-01-27T12:33:34Z

can confirm in 1.21.4

muzikbike 2025-07-04T17:24:00Z

/tellraw @p {"translate": "subtitles.entity.minecart.inside"} shows a raw translation string, so I can only assume that the subtitle text was removed… again.