You can't see the inventory tabs that is in (an item, block etc.) if its in a inventory tab

This is working as intended:

Tooltips for all items in Creative Menu outside single-category tabs will show categories where this item can be found

Emphasis mine – source: https://www.minecraft.net/de-de/article/minecraft-snapshot-22w45a