Chat report message selection improperly displays control characters

The bug

When a message containing a special character (such as a line feed) is displayed within the Select Chat Messages to Report screen, its special characters are displayed without applying any special formatting.

How to reproduce

1. Open a world to LAN

2. Run the command:

   /tellraw @a {"text":"Hello\nthere!"}

   /tellraw @a {"text":"Hello\nthere!"}

3. Spawn a creeper

4. Run the command:

   /execute as @e[type=creeper,limit=1] run say hi!

   /execute as @e[type=creeper,limit=1] run say hi!

5. Open the Social Interactions menu

6. Start a report for the creeper (MC-253497), and select the "Select Chat Messages to Report" button

Result

Instead of

Hello
there!

Hello
there!

(or alternatively, Hello there!) being displayed in the list of messages, the control character for a line feed is displayed.