Harsh chunk borders appear when upgrading to 22w03a

The Bug:
Snapshots for 1.18.2 do not blend with terrain from 1.18.1.
This could cause some issues as 22w03a tweaked the eroded badlands and there could be other minor terrain tweaks for 1.18.2.

What I expected to happen was...:
Snapshots for 1.18.2 would blend with 1.18.1 terrain.

What actually happened was...:
Snapshots for 1.18.2 do not blend with 1.18.1 terrain.

Steps to Reproduce:

• Go to this seed:

  -675210381107627716

  -675210381107627716

• Change your render distance to 2 chunks.

• Teleport to these coordinates and don't move:

  /execute in minecraft:overworld run tp @s -1160.00 71.00 -2120.00 138.50 -7.00

  /execute in minecraft:overworld run tp @s -1160.00 71.00 -2120.00 138.50 -7.00

• Close the game and return with the last snapshot.

• Teleport to these other coordinates:

  /execute in minecraft:overworld run tp @s -1215.65 66.00 -2168.56 167.30 -21.90

  /execute in minecraft:overworld run tp @s -1215.65 66.00 -2168.56 167.30 -21.90

   ❌  You will notice a chunk border.

  [media]