If you go to world generation settings and set the generation type to floating islands, you will see that nothing will generation above y=256
MC-215907
Floating Islands don't generate above y=256
Resolved
Invalid
0
This world type has since been removed (although I think this was fixed sometime since you reported the issue 🙂).