catching treasureloot in a "non treasure" area will result in catching nothing

if you fish in a 1x1 area you are not supposed to recieve any treasureloot , yet the game still tries to catch it, therefor you reel in the rod and recieve nothing at all