Scrolling does not change certain options

The bug:

The 20w46a changelog includes:

Buttons that change value (like Difficulty) can now be controlled with mouse wheel

Buttons that change value (like Difficulty) can now be controlled with mouse wheel

This works in some option menus, but not others. I was able to reproduce this on a PC running Windows 10 as well as a MacBook Pro running macOS 11.0 (using both the scroll wheel on the mouse and the MacBook's trackpad).

Steps to reproduce:

1. Open one of the options menus listed below as working correctly.

2. Use the scroll wheel or trackpad while hovering over a button that changes options.
   ✔  The button will change value appropriately.

3. Repeat steps 1 & 2 for a menu listed as working incorrectly.
   ❌  The button does not change value.

Affected menus: