subtitles.item.honey_bottle.drink currently reads:
Honey gulping
This implies the honey is the one doing the gulping.
I recommend simply "Gulping", as that is more inline with subtitles such as "Sipping" and "Eating".
Comments 5
Indeed fixed in 1.16-pre7:
"subtitles.item.honey_bottle.drink": "Gulping","subtitles.item.honey_bottle.drink": "Gulping",
Not exactly sure this is a bug...