It is impossible to go into swimming mode while under a ceiling in water at least two blocks deep

If there is enough space for the player to stand while underwater, they will go into standing mode instead of swimming mode whenever they are directly under a block. There is no way to enter swimming mode without moving out from under the block.