[MC-129970] Wildcard is not suggested by autocomplete

In some commands, the wildcard is a valid value for entity argument, but it's not suggested by the command auto-completion.

Examples:

scoreboard players add
scoreboard players set
scoreboard players reset
scoreboard players remove
scoreboard players enable
team join
team leave

scoreboard players add
scoreboard players set
scoreboard players reset
scoreboard players remove
scoreboard players enable
team join
team leave

Linked issues

Still in 18w50a.

Can confirm in 20w51a.

Can confirm in 21w03a.

Can confirm in 21w05b.

Confirmed for 1.17.1.

Can confirm in 1.18.2 and 22w16b.

Can confirm in 1.19.