Giving a illusion_illager invisibility splits it into the clones and taking invisibility deletes the clones and makes the real one visible.
Giving a illusion_illager invisibility splits it into the clones and taking invisibility deletes the clones and makes the real one visible.
That is the intended behavior of an illusioner. The clones are the illusions it creates.