Screen tears to pieces in menu, while walking/sprinting and moving camera

Screen kind of breaks into smaller triangles/tiles while moving camera or by hovering mouse on buttons in menu or while moving in game. Each piece has it's own delay on showing the content. Like if VSync is turned off. Unfortunately, screenshots don't capture this.