When there is an inventory screen, whatever item is being hovered over goes in the hotbar when you exit the screen.

The left side of a double oxidized copper chest has a see-through gap when opened