Chickens spawn in caves without walking in or spawning on grass. I found 6 chickens in one cave and zombies did not despawn do to the eggs they picked up

A ruined nether portal spawned under a river causing the water to float