I noticed this chest on 1.16.201 d I don't know if not previous versions the same thing happened. when taking a map in his hand and looking, the character's hand does not appear when holding the map.