I've unlocked the cow the cow tipper achievement already in the past but I did not receive the face plant emote and it's still locked,