There's no way to protect skeleton horses from burning from direct sunlight without blocks above them.

Sniffer does not count towards the "Two by Two" advancement.