Jump button resets after swimming

Touchpad buttons changing size due to scaffolding and swimming

I joined a world i had previously been on and spawned like a first time join

Going through Nether/End portal causes game to get stuck on "Building Terrain", and restarting the game teleports player to the same coordinates of the dimension that they left from

Friend unable to join world